Trockenmauern und Natursteinarbeiten aus Südtirol. Von Hand gesetzt.Muri a secco e opere in pietra naturale dall'Alto Adige. Posati a mano.
Stein für Stein. Von Hand gesetzt.Pietra su pietra. Posata a mano.
Was wir setzen, bleibt. Seit Jahrhunderten, für Jahrzehnte.Ciò che posiamo resta. Da secoli, per decenni.
Sitzt.È a posto.
Mit dem Auge gewählt, mit der Hand gesetzt.Scelta con l'occhio, posata con la mano.
Mauern, die bleiben.Muri che restano.
Martin Oberhöller plant, baut und pflegt Trockenmauern und Natursteinarbeiten in Südtirol. Nach Maß, für Ihren Ort.Martin Oberhöller progetta, costruisce e cura muri a secco e opere in pietra naturale in Alto Adige. Su misura, per il vostro luogo.
SüdtirolAlto Adige
Trockenmauern und Natursteinarbeiten aus Südtirol. Von Hand gesetzt, nach Maß.Muri a secco e opere in pietra naturale dall'Alto Adige. Posati a mano, su misura.
Projekt besprechenParliamo del progettoLeistungenServizi
Drei Dinge, von Hand gesetzt: Mauern, die halten, Natursteinarbeiten nach Maß und die Pflege dessen, was schon steht.Tre cose, posate a mano: muri che tengono, opere in pietra naturale su misura e la cura di ciò che già esiste.
01
Hangsicherung, Terrassen, Grenzmauern. Jede Mauer wird für ihren Ort gesetzt: Gefälle, Boden, Wasser und Stein werden zuerst gelesen, dann gebaut.Consolidamento di pendii, terrazzamenti, muri di confine. Ogni muro è posato per il suo luogo: prima si leggono pendenza, terreno, acqua e pietra, poi si costruisce.
02
Treppen, Wege, Sitzmauern, Hochbeete, Weinbergmauern. Was aus Stein werden soll, zeichnen wir mit Ihnen vor Ort und setzen es so, dass es zur Landschaft gehört.Scale, vialetti, muretti da seduta, aiuole rialzate, muri di vigneto. Ciò che deve nascere in pietra lo disegniamo con voi sul posto e lo posiamo in modo che appartenga al paesaggio.
03
Alte Mauern sanieren, ausgebrochene Steine neu setzen, Trockenmauern in der Landschaft erhalten. Oft günstiger als ein Neubau, und das Alte bleibt.Risanare vecchi muri, riposare le pietre cadute, conservare i muri a secco nel paesaggio. Spesso costa meno di un muro nuovo, e ciò che c'era resta.
Trockenmauerbau ist seit 2018 UNESCO-Kulturerbe.L'arte dei muri a secco è patrimonio UNESCO dal 2018.
HandwerkMestiere
Ja. Und zwar länger als mit.Sì. E più a lungo che con.
Das Fundament ist ein Schotterbett, kein Beton. Wasser läuft durch, Frost findet nichts, das er sprengen kann.La fondazione è un letto di ghiaia, non cemento. L'acqua passa, il gelo non trova nulla da spaccare.
Läufer und Binder greifen ineinander. Jeder Stein liegt auf zweien und trägt zwei. Die Mauer hält sich selbst.Pietre di corsa e pietre di legatura si incastrano. Ogni pietra poggia su due e ne porta due. Il muro si tiene da solo.
Hinter der Mauer liegt Hintermauerung aus Bruchstein. Sie nimmt den Druck des Hangs und führt das Wasser ab.Dietro il muro c'è il riempimento in pietrame. Assorbe la spinta del pendio e porta via l'acqua.
Die Decksteine schließen ab. Schwer, flach, von Hand gewählt. Der letzte Stein ist der wichtigste.Le pietre di copertura chiudono. Pesanti, piatte, scelte a mano. L'ultima pietra è la più importante.
ArbeitsweiseMetodo
01
Wir schauen uns den Ort gemeinsam an: Hang, Boden, Zugang, was Sie sich wünschen. Kostenlos und unverbindlich.Guardiamo il luogo insieme: pendio, terreno, accesso, cosa desiderate. Gratis e senza impegno.
02
Aushub, Fundament, Drainage, Stein, Transport, Entsorgung. Ein Preis, keine Überraschungen.Scavo, fondazione, drenaggio, pietra, trasporto, smaltimento. Un prezzo, nessuna sorpresa.
03
Wir setzen Stein für Stein, möglichst mit Stein aus der Gegend. Sie sehen jeden Tag, was entsteht.Posiamo pietra su pietra, quando possibile con pietra della zona. Ogni giorno vedete cosa nasce.
04
Eine Natursteinmauer braucht fast nichts. Wenn doch, sind wir da.Un muro in pietra naturale non chiede quasi nulla. Se serve, ci siamo.
ArbeitenLavori
Ein paar Ansichten dessen, was aus Stein werden kann.Qualche vista di ciò che può nascere dalla pietra.
Gut zu wissenDa sapere
Die Kunst des Trockenmauerbaus steht seit 2018 auf der Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit. Italien ist dabei.L'arte dei muri a secco è dal 2018 nella lista del patrimonio culturale immateriale dell'umanità. L'Italia c'è.
Das Land Südtirol fördert ökologisch wertvolle Trockenmauern im Rahmen der Landschaftspflege. Ob Ihr Projekt in Frage kommt, klären wir beim Ortstermin.La Provincia di Bolzano sostiene i muri a secco di valore ecologico nell'ambito della tutela del paesaggio. Se il vostro progetto rientra, lo chiariamo al sopralluogo.
Eine Trockenmauer speichert Wärme und bietet Eidechsen, Insekten und Pflanzen ein Zuhause. Beton kann das nicht.Un muro a secco accumula calore e dà casa a lucertole, insetti e piante. Il cemento non può.
FragenDomande
Das hängt von Höhe, Stein, Zugang und Untergrund ab, deshalb nennen wir keinen Pauschalpreis aus der Ferne. Nach dem Ortstermin bekommen Sie ein Angebot mit allem drin: Aushub, Fundament, Drainage, Stein, Transport und Entsorgung. Dieser Preis gilt.Dipende da altezza, pietra, accesso e terreno, per questo non diamo un prezzo a forfait da lontano. Dopo il sopralluogo ricevete un preventivo con tutto dentro: scavo, fondazione, drenaggio, pietra, trasporto e smaltimento. Quel prezzo vale.
Ja, wenn sie richtig gesetzt ist: mit Schotterfundament, Hintermauerung und der richtigen Neigung zum Hang. Trockenmauern halten Hänge in Südtirol seit Jahrhunderten. Wasser läuft durch, statt zu drücken.Sì, se è posato bene: fondazione in ghiaia, riempimento dietro e la giusta inclinazione verso il pendio. In Alto Adige i muri a secco tengono i pendii da secoli. L'acqua passa invece di spingere.
Kommt auf Höhe, Lage und Gemeinde an. Was Ihre Gemeinde verlangt, klären wir vor dem ersten Stein, nicht danach.Dipende da altezza, posizione e Comune. Cosa chiede il vostro Comune lo chiariamo prima della prima pietra, non dopo.
Das Land Südtirol fördert ökologisch wertvolle Trockenmauern. Die Kriterien wurden 2025 neu gefasst. Wir sagen Ihnen beim Ortstermin, ob Ihre Mauer in Frage kommt.La Provincia di Bolzano sostiene i muri a secco di valore ecologico. I criteri sono stati rivisti nel 2025. Al sopralluogo vi diciamo se il vostro muro rientra.
Meistens ja. Ausgebrochene Stellen werden geöffnet, der Untergrund geprüft und die Steine neu gesetzt, oft mit den alten Steinen. Das kostet weniger und erhält, was da ist.Quasi sempre sì. Si aprono i punti crollati, si controlla il fondo e si riposano le pietre, spesso quelle vecchie. Costa meno e conserva ciò che c'è.
Wenn möglich aus der Gegend: Porphyr, Gneis, Granit oder der Stein, der schon auf Ihrem Grund liegt. So passt die Mauer zur Landschaft, und die Wege bleiben kurz.Quando possibile dalla zona: porfido, gneiss, granito o la pietra che già si trova sul vostro terreno. Così il muro appartiene al paesaggio e le strade restano corte.
Eine kleine Gartenmauer steht in wenigen Tagen, eine große Hangsicherung braucht Wochen. Den Zeitplan bekommen Sie mit dem Angebot.Un piccolo muro da giardino sta in piedi in pochi giorni, un grande consolidamento di pendio chiede settimane. I tempi li ricevete con il preventivo.
KontaktContatto
Erzählen Sie uns, was entstehen soll. Wir melden uns und vereinbaren einen Ortstermin.Raccontateci cosa deve nascere. Vi richiamiamo e fissiamo un sopralluogo.
TelefonTelefono [Nummer] E-Mail [Adresse] OrtLuogo [Ort], SüdtirolAlto Adige
